PK_FOREVER 发表于 2008-3-9 19:26:37

[HC翻译团]“半职业化”ABA历史大鉴赏（多p）

由 airsun5 发表在HoopChina·篮球场 http://nba.hoopchina.com

“半职业化”ABA历史大鉴赏http://assets.espn.go.com/i/columnists/Lukas_Paul_55.jpgBy Paul Lukas
http://assets.espn.go.com/i/magazine/new/lukas_2007logo.jpg


当你这周末去看看“半职业”的比赛,你会看到某人进行他的好莱坞处子秀：“ABA研究顾问，亚瑟-汉德豪森”那原因就是汉德豪森终身所爱的最高点，一名38岁丹佛律师自从1970年以来就是ABA的狂热追随者，现在也许算是世界上ABA的一级权威。他拥有1000场ABA比赛，全部的集锦，部分照片，球衣，和其他资料。他整理完善这些材料，并放在他的Remember the ABA这个优秀网站上。很容易从这个网站上获得全部有关ABA的权威资料。
汉德豪森还谈到了一些球迷谈到他们支持的球队时。“ABA有最好的天赋和最好的球员。”他说道，“我问我的爸爸为什么他们不去打NBA呢？他说：‘没那个必要吧。’他们和NBA球队打过表演赛，而且全场，去年的比分大概是31-17，ABA获胜。ABA回顾http://assets.espn.go.com/photo/2008/0228/pg2_semipro203.jpg
• 卢卡斯: Remember the ABA

•阿里鲍: Being "Semi-Pro"

• 尼尔: The ABA spirit lives on

• H-O-R-S-E!: Bill Walton faces Will Ferrell <!---->file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif<!---->
事实上，比分确实是31-17。那种百科辞典般的知识和即时的回顾使汉德豪森如导演一般总能找到任何历史问题的答案----包括球衣，队徽和电影中的各种图像。汉德豪森为了表现ABA的本质美感比如将“迷幻的70年代”掺杂了一点传统主义色彩（你可以在这张图片看到这点），这是一个描述这段联盟过渡时期的好方法。下列几个因素婶婶地影响了ABA：颜色 ABA时期从1967一直到1976，正好是米国大众把他们的黑白电视换成彩电的时期，联盟尽可能地进行色彩的包装---开始是红白蓝三色球，然后是队服和队徽，甚至是教练和裁判都加入了行列中---先是红上衣，然后是红斑纹上衣（从AFL借鉴的创意）。http://assets.espn.go.com/photo/2008/0229/pg2_dribbling_200.jpg爆炸头型加上小短裤成为ABA的经典搭配，丹佛的拉尔夫-辛普森运球时面对蒂基-伯顿的防守很特别的态度就像那些暴发户那样，ABA也采取了一些行动来引起人们注意，无论是将球员的名:
http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1976SpiritsHomeBack.JPG
昵称:http://www.remembertheaba.com/TeamMaterial/StLouisMaterial/FlyWilliamsJerseyBack.JPG

首字母:
http://farm4.static.flickr.com/3027/2297824511_7960517007_o.jpg写在球衣背面；还是将选手的球袜作成五彩斑斓状：http://farm4.static.flickr.com/3129/2297821761_d7e36acaa0_o.jpg

还是用一些令人印象深刻的字体：http://farm4.static.flickr.com/3223/2297823611_f47f67acf1_o.jpg
或者提出一些不寻常的竞技方式（比如包括有史以来第一届灌篮大赛）：1976: ABA Dunk Contest
http://www.nba.com/images/spacer.gif
http://www.nba.com/media/history/as_76_dunk_contest_grab.jpg
Dr. J Foul Line Dunk: 300k
Thompson Double-Pump: 300k Full Dunk Contest: 300k
或是提出一些值得探讨的推广策略：http://www.remembertheaba.com/OnlyintheABAMaterial/OnlyInTheABA/Brisker/BriskerSombreroPistols.jpg
ABA永远不会由于它的策略而被认为是低调的http://i.cnn.net/si/si_online/covers/images/1976/0517_large.jpg•
有限的资源“球队在不停的变换城市”汉德豪森解释道，“孟菲斯职业队来自新奥尔良，前身是新奥尔良海盗队。
http://www.remembertheaba.com/TeamMaterial/NewOrleansMaterial/GovanRebound.JPG
他们的球衣上表示着海盗的图案，他们没有足够的钱来获得新款球衣，所以将球衣的字体换成老式而需要四个字母的名字，这就是“职业”的来由。五年来，三个名字变换过，而一支之后又变了一次，这就是巴尔的摩Claws队，而球衣变得更加差强人意。Rinky-dink？嗯，但它起码很有趣和不可预料，不像现代的照本宣科，过度只关注在球场内。http://farm4.static.flickr.com/3013/2297822413_90d4ff4bb6_o.jpg
70年代 纳夫曾说过，那时有一些古怪的东西出现过。http://farm3.static.flickr.com/2228/2283355783_0b1a662c9b.jpg在一些思维的影响下，尤尼-沃奇让汉德豪森分类列举ABA的TOP10，尤尼-沃奇的选择如下：作者认为最好的十大队徽：1丹佛掘金，1975-1976，http://www.remembertheaba.com/ABALogos/ABAMiniLogos/NuggetsMiniLogo2.gif有其他队像他们如此直观的表达他们自己吗？我不知道镐是不是可怕了一些，但它很酷。2圣迭戈帆船，1975，
这个logo只保留了两周，但我喜爱它运动的感觉。那个篮球----就像是说---ABA是我的！3
匹兹堡秃鹰，1971-72
很经典，很恰当的设计在了球衣上，比以前用的卡通版的鹰要好得多。4．圣路易斯精神 1974-76，
http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewSpiritsLogo.gif很可能是历史最佳之一，谁会不喜欢呢？


http://assets.espn.go.com/photo/2008/0229/pg2_memphis_200.jpg就在70年代：孟菲斯Sounds在选图方面很有创意。柯林斯-琼斯（13号）和队友汤姆-欧文斯争抢篮板

5。巴尔的摩Claws队，1975

http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewClawsLogo4.gif好像是一个篮球在盘子中，一个龙虾---还是什么的甲壳的玩意---准备用晚餐，我喜欢它！！
6．弗吉尼亚法官队，1974-76，http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewSquiresLogo3.gif我不知道谁会选择它，但我会选择它，因为我觉得没有哪个能把颜色整合得那么好。经典70年代。7．孟菲斯乐曲队，1972-74：http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewTamsLogo.gif那些胆战心惊的小丑们戴着奥克兰的大黑头巾形帽子。那肯定是70年代的事。8．休斯敦小牛，1967-68http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewMavericksLogo2.gif
我比较喜欢这个版本，这个版本里他跳过那个H，比他们去年用的那个拿着球的强9．迈阿密佛罗里达人队，1970-1971。http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewFloridiansLogo.gif你可以从穿过那家伙的条纹而爱上它，我也喜欢那个多个条纹构成字母的版本。10. 奥克兰橡木队 1967-69:
http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewOaksLogo.gif很多人认为这个很愚蠢，但天哪，那是个带球的橡果！尤尼-沃奇的选择:

达拉斯丛林,

http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewChapsLogo1.gif


丹佛火箭，

http://farm4.static.flickr.com/3259/2294693433_0b357077a6_o.gif

奥克兰橡木队,

休斯敦小牛

巴尔的摩 Hustlers,

http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewHustlersLogo.gif


纽约网队,


http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewNetsLogo2.gif

匹斯堡秃鹰,
http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewCondorsLogo1.gif


迈阿密佛罗里达人队,

http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewOldFloridiansLogo.gif

巴尔的摩Claws,

孟菲斯乐曲队.

http://www.remembertheaba.com/ABALogos/NewSoundsLogo.gif


作者认为最好的五件热身服
<!---->
<!---->1.
迈阿密佛罗里达人队 1970-72 ，
http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1972FloridiansWarmup.JPG这是我见过最朴素的一件，没有球队的名字，没有球员的名字---图案足以告诉你这是，还有这是在黑色流行前的黑色。2.
维吉尼亚地主队, 1974-75，

http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1974VirginiaWarmupFront.JPGhttp://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1974VirginiaWarmupBack.JPG

再说一次，我喜欢这颜色搭配，我同样喜欢下一年他们用的在背面有一个小兜的那件，3.
圣地亚哥征服者队，1973-74，

http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1973SanDiegoWarmup.JPG

我真的喜欢那些垂直的红色条纹
4.圣路易斯精神队
1974-76，

http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1975SpiritsRoadWarmup.JPG
在图片里你可能看不清，但背面的图表总是闪烁着，这也是我见过比较令人尊敬的之一。
5.
孟菲斯乐曲队，1974-75，

我喜欢涂在上面酷酷的音符，我也喜欢那独特的的字体

尤尼-沃奇的选择:


新泽西美洲,

匹斯堡风笛手,
http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1967PittsburghWarmupHomeFnt.JPGhttp://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1967PittsburghWarmupHome.JPG

印第安那步行者,
http://www.dickscourtroom.com/jer05/daniels_warmup_front.jpg

犹他星队

http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1973UtahWarmupHome.JPGhttp://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1973UtahWarmup.JPG
华盛顿首都队


和孟菲斯乐曲队. 当然，没有ABA训练服的话题可以离得了康尼-霍金斯 1968-69 的那件上衣.http://www.remembertheaba.com/OnlyintheABAMaterial/OnlyInTheABA/Hawkins/HawkinsWarmupFront2.jpghttp://www.remembertheaba.com/OnlyintheABAMaterial/OnlyInTheABA/Hawkins/HawkinsJacketBack2.jpg
http://assets.espn.go.com/photo/2008/0229/pg2_leaping_200.jpg谁说球衣和短裤一定要搭配？孟菲斯的乔治辛普森飞跃维基尼亚防守者。
作者认为最好的十件球衣
1．丹佛火箭队
1973-74（主场，客场）：
http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1973DenverHome3.JPGhttp://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1974DenverRoad2.JPG
“在照片上很难看清楚，事实上在他们的球服上有火箭的图像，在短裤上是推进器的图像，而火箭上半部分在球以上
2．丹佛掘金队（主场，客场）：http://www.remembertheaba.com/TeamMaterial/DenverMaterial/IsselJumperKellerCloseNice.jpg
“就像我以前说的，我真的很喜欢那个队徽。并且我有一件当年大卫-桑普森的球衣，在那时，球员只为整个赛季准备两件球衣----一件主场一件客场----所以很可能是他那个赛季穿的那件。
3. 迈阿密佛罗里达人队, 1970-72，
http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1972FloridiansRoad.JPG
没有球队名，没有logo，只有号码和图案，球队拥有者同时拥有一个大的广告代理公司，那他们的设计一定富有创意，这几年我曾有一个机会花大概$3,000来买一个创意设计，这真的够疯狂，不过我倒是希望我当时买了下来，因为它的价值已经不止$7,000，（除了Uni Watch一些人：佛罗里达人'的橙/洋红的主题延伸到了拉拉队比基尼球童角旗）
4. 纽约网队, 1972-76，
http://hoopedia.nba.com/images/e/e2/DrJ_250_060516.jpghttp://www.remembertheaba.com/TeamMaterial/NewYorkMaterial/WilliamsonJumperPaultzPick.JPG
我喜欢星星和图案排列的方式。当我还是个孩子的时候，我经常为球员不能整齐的排列他们而感到烦恼，你需要费上时间才能看出它的好处。
http://assets.espn.go.com/photo/2008/0229/pg2_mcginnis_200.jpg
哈哈！乔治-麦金尼斯和ABA的红白蓝三色球，面对肯塔基的沃尔-西蒙（2号）和里克-马特
5
印第安那步行者, 1971-74，
http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1972IndianaHome.JPGhttp://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1973IndianaRoad.JPG
我经常为那从前到后环绕的弯曲条纹而着迷，犹他星队自从成为了他们的仇敌后效仿了他们的设计，他们的图案在ABA也同样适合作礼服。
6. 孟菲斯乐曲队, 1972-74，

http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1973MemphisHome.JPGhttp://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1973MemphisGold.JPG
在1972年奥克兰 A's的拥有者查理-芬利买下了孟菲斯职业队，并改了队名为乐曲，他为球队作了新的色彩设计，绿，金，白，并同样将他们混合搭配于上衣和短裤中
7. 匹兹堡秃鹰, 1971-72，http://www.dickscourtroom.com/IM_sdcondors1.jpg
再说一遍，我喜欢那个logo，我同样喜欢春在上面的上衣。8.
圣迭戈征服者, 1974-75,http://www.dickscourtroom.com/IM_Gant3.jpg

主场，他们决定不再将整个队名放在球衣上，所以他们用了字母Q，但Q 是在单词中间，而不是开始---那是什么意思？他们认为C's听起来很蠢，Cons容易被理解为一群罪犯，所以有些人想起Q's，然后就延续了了下去。这只限于ABA，兄弟。9. 圣路易斯精神队, 1974-76http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1976SpiritsHome.JPG


也许是收藏家最想得到的样式，你根本在网上看不到它，但客场球衣的logo处和号码处闪闪发亮----太耀眼了！！10. 孟菲斯Sounds队, 1974-75

http://farm4.static.flickr.com/3229/2298617612_f64dd4d24b_o.jpg

你不能抵抗看起来如此酷的字体。
尤尼-沃奇的选择:
纽约网队,
印第安那步行者,


孟菲斯Sounds队,


圣迭戈征服者,


明尼苏达麝香,
http://www.remembertheaba.com/ABAUniforms/1967MinnesotaHome2.JPG

犹他星队 (喜欢背面的设计),http://farm4.static.flickr.com/3053/2297934749_89c409b844_m.jpg

迈阿密佛罗里达人队,
肯塔基上校队,
新泽西美洲人队 (喜欢球衣球裤和球袜上的花纹)


http://www.remembertheaba.com/TeamMaterial/NewJerseyMaterial/AndersonLayinWhitneyBoxout.jpg丹佛掘金http://farm4.static.flickr.com/3049/2297823905_d7663afc44_o.jpg

http://assets.espn.go.com/photo/2008/0229/pg2_dampier_200.jpg

肯塔基陆军上校卢-丹皮尔也许是第一个成为职业球员的鲻.
很有趣看到尤尼-沃奇对ABA的痴迷和汉德豪森的遥不可及。幸运的是，ABA可以适应各种不同的感受。作为尤尼-沃奇比其他预言更准确的地方是：汉德豪森的关于最好的五种发型选择:达雷尔-希尔曼,http://www.remembertheaba.com/OnlyintheABAMaterial/BigHairMaterial/Hillman/DarnellHillman.jpg
迈克尔-杰克逊,http://www.remembertheaba.com/OnlyintheABAMaterial/BigHairMaterial/Jackson/MichaelJacksonAfro.jpg阿提斯-吉尔莫,

http://www.remembertheaba.com/OnlyintheABAMaterial/BigHairMaterial/Gilmore/GilmoreCloseupHeadshot.jpgJ 博士

http://www.remembertheaba.com/OnlyintheABAMaterial/BigHairMaterial/Erving/ErvingBenchProfileNice.jpg
兰迪-登顿（任何一个白种人做成这样的爆炸头都应上榜）http://www.remembertheaba.com/OnlyintheABAMaterial/BigHairMaterial/Denton/DentonBlockCloseWashington.jpg

关于半职业化ABA，汉德豪森参加了在洛杉矶的“初演”。他穿了ABA球衣去参加了吗？“我这样想过，但那些电影人告诉我穿着要得体，幸好我接受了他们的建议，因为整个剧场都没有人穿70年代的东西，甚至是一件套装。想知道更多的ABA？多看相关的书，视频，当然还有汉德豪森的网站。70年代的表演ABA不止是在70年代有创意的服装，
http://farm3.static.flickr.com/2157/2293228176_1c9f612905_m.jpg
曾短暂存在的WFL也试验过球员根据不同位置穿不同服装，巧合的是，尤尼-沃奇的博客后来也提出过这个创意。
http://www.remembertheaba.com/ABABallGraphics/ModernaLogo.jpg
http://www.remembertheaba.com/ABABallGraphics/FinalBanner13Front_01.jpg http://www.remembertheaba.com/ABABallGraphics/newindex5_02.jpg

default 发表于 2008-3-11 22:07:30

任何这样的白人？
乔治克林顿如何

meng1987 发表于 2008-3-11 22:56:39

马刺好象就是ABA过来的
页: [1]
查看完整版本: [HC翻译团]“半职业化”ABA历史大鉴赏（多p）