3money2008
发表于 2007-11-24 22:17:07
BP完全汉化后.....队名又没汉化了.....
求个整合汉化全部球队名的汉化补丁或者队名汉化的文件.....
jonbelieve
发表于 2007-11-24 22:31:30
队名，球员就没必要汉化了吧，而且还有南北差异，叫人家怎么翻译
3money2008
发表于 2007-11-24 22:33:44
不是 ...我要的是罄雨的那个翻译队名版本....
zidance
发表于 2007-11-24 22:34:12
同意。队名翻译了干什么？还有球员，你说小贝是翻译成贝克汉姆还是避嫌。
ayegemuguz
发表于 2007-11-24 22:39:04
那么想要有队名的就用回原来的就是了
Sascha
发表于 2007-11-24 22:45:26
回复 #4 zidance 的帖子
当然是贝克汉姆
mdis
发表于 2007-11-24 23:03:12
偶举个例子，比如说man city
有叫做曼城有叫做曼市
qiaoliang
发表于 2007-11-24 23:05:34
我觉得球员和球队翻译了好难看!0=001
gengtao
发表于 2007-11-24 23:27:25
看到人名和队名是汉字头就疼,几乎什么都搜索不到.....
backham7
发表于 2007-11-24 23:30:25
尊重大部分人的习惯。。。