chengshou 发表于 2007-11-22 11:01:39

EPT居然也介入FM2008的汉化了,振奋

EP-FMT处女作【PC_FM08_EP1.0 Virgo】节目预告
前言:
有人曾经说:EPT不可能汉化FIFA。
不过好象事实并非如此,我们一切从0开始,完全原创独立汉化,从初出茅庐的EP-FIFA0.9到现在逐渐进入角色的综合小补EP-FIFA1.0,里面包括了现在一致公认的市面最优汉化版本。貌似做的还不是很差。事实证明:历史可以书写,只要你有心。
有人也曾经说:EPT更不可能汉化FM。
事实又将怎样?让我们拭目以待!

补丁特色:
1 100%完全原创独立汉化。目前进度:中后期
为什么反复强调完全原创独立?需要向大家说明一个事实:
07FM文本一共26031,08FM一共28052,新增一共2500来条,再加上对07略有删减,一共新增也就大概三四千吧,解说08一共26万,大概比07新增七八百的样子。一句话:文本新增大概三四千,解说大概新增七八百。而EPT却是完全从头到尾原创独立汉化,这有别于他人。我们的工作量是其他组织的N倍,这也是我们汉化进度一直拉不快的一个最主要客观原因。那我们制作这次FM的出发点是什么?我们看重的是是否坚持走原创道路,是否能在新的领域树立自己品牌,是否能用自己踏实苦干精神赢得广大玩家的接受和认可。
可以向大家透露一点:汉化FM的核心成员都是汉化过FIFA08的,也是EP-FIFA1.0的汉化核心成员,而FIFA汉化经验的积累对汉化FM绝对大有裨益。除此之外,还吸收了大批实力干将。最近汉化FM可以说牺牲了大家所有业余时间和周末时间,就本着这种态度进度都提不快,工作量之巨大,汉化过程之艰辛可想而知.至于汉化质量是否对得起:"要出就出精品,要做就做最好!"的小组一贯宗旨?我们自己说了不算,包括WSI会员在内的所有玩家是我们的上帝。

2国内首创-100%原创队徽包,目前进度:50%
所有素材都是此次成立EPT-FM制作小组以后搜集起来的,完全是原始素材,决不提取其他任何FM图象补丁中的素材。队徽属于此作中的最高机密,见过其芳容的不超过5人,作为有幸目睹其庐山真面目的人可以很负责任的说一句,绝对是国内最漂亮的队徽,放眼全球,也很少有能与之媲美。见识过EPT实况在图像方面处理能力的人就该知道此言非虚。数量上,绝对做到完整,就算玩家玩到09,只要我们找的到,我们就会做进去。

3国内首创-100%原创头像包,目前进度:70%
本次头像包均由小组成员独立制作而成,集成“新、独、全”三大特点!
新:除中超外,90%以上原图取自国外专业体育图片网站的最新赛季靓图,层层筛选,品质精良;
独:风格独特,国内罕见,创作属于EP-FM自己特色的标新头像;
全:FM08发布至今最完整、最全面的头像包

小结:作为EPT小组答谢会员长期支持,在07即将结束的时候奉送的第一道大餐。100%原创汉化+100%原创队徽+100%原创头像包=【PC_FM08_EP1.0 Virgo】。Virgo:处女座,谐音我们EPT在FM上的处女作,同时处女座带有完美情节,一语双关,FM史上首个原创综合顶级精品补丁即将问世。大家想在精品汉化里无障碍游戏么?大家想体验第一眼看见我们队徽包就惊叫不已么?大家想在精美的头像包里找到心仪的惟妙惟肖的球星么?来吧,和我们一起期待这道大餐的降临!

                                                                                                                                                      07 /11/21



转自ept论坛
http://bbs.weshareit.net/viewthread.php?tid=202181&extra=page%3D1


玩过EPT实况的朋友应该知道他们的实力,我个人比较期待

白色芭蕾 发表于 2007-11-22 11:02:38

都来抢市场,还是玩家得利啊哈哈

人与自然 发表于 2007-11-22 11:02:54

我只要快的啊0=042 0=042

chengshou 发表于 2007-11-22 11:44:41

8.01出来,现在看442跟bp谁快了~

milanfans 发表于 2007-11-22 11:49:48

都来抢这个
不如汉化fifa m去,效果会更好

hermesjay 发表于 2007-11-22 11:52:56

BP和442都已经做好了再来抢?还不如花点时间汉化别的呢

ch8899 发表于 2007-11-22 12:27:41

把CM 汉化了啊.我想玩玩3D的...

左倾 发表于 2007-11-22 14:27:06

相信我们。
EPT会做的更好

lin640178 发表于 2007-11-22 16:01:38

最后玩谁的并不重要。
在此向为广大玩家做出巨大贡献的所有组织致以最崇高的敬意。

长传冲吊11 发表于 2007-11-22 16:05:54

有竞争才有进步嘛!!!!!!!!0=015
页: [1] 2
查看完整版本: EPT居然也介入FM2008的汉化了,振奋