论坛 › FM2008 › 关于Ballpure.Com的声明

CWJ2003 发表于 2007-10-13 21:48:58

究竟谁是真得

搞不懂

睡皮 发表于 2007-10-13 21:50:22

你们可以做个非幽默版本的汉化，满足不同的人群。。。有些人不喜欢爆棚式的幽默。。。

吴鸣世 发表于 2007-10-13 21:50:56

对翻译是支持ＤＩ．．只要是你自己做的．．不过质量好才是真的好．．

小白兔奶糖 发表于 2007-10-13 21:53:42

这LZ真有意思

我准备去注册一个nuojiya品牌，诺积压，做手机，我不剽窃哦，我没有借别人的名头哦，我的产品系列也叫8250，8850，8800系列，我没有仿冒人家哦，型号么他能叫我也能叫，恩，谢谢LZ的提醒

聪聪米兰 发表于 2007-10-13 21:54:29

原帖由 小白兔奶糖 于 2007-10-13 09:53 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif
这LZ真有意思

我准备去注册一个nuojiya品牌，诺积压，做手机，我不剽窃哦，我没有借别人的名头哦，我的产品系列也叫8250，8850，8800系列，我没有仿冒人家哦，型号么他能叫我也能叫，恩，谢谢LZ的提醒

呵呵，似乎注册不了了。

小白兔奶糖 发表于 2007-10-13 21:59:26

原帖由 聪聪米兰 于 2007-10-13 09:54 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif


呵呵，似乎注册不了了。

这样啊，为什么啊？也有人用ballpure冒充爆棚啊

______ 发表于 2007-10-13 22:00:32

原帖由 小白兔奶糖 于 2007-10-13 09:59 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif


这样啊，为什么啊？也有人用ballpure冒充爆棚啊
可能早就有人注册了

______ 发表于 2007-10-13 22:01:15

原帖由 小白兔奶糖 于 2007-10-13 09:59 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif


这样啊，为什么啊？也有人用ballpure冒充爆棚啊
诺基亚是商标
爆棚不是

chehnic 发表于 2007-10-13 22:02:48

楼主并没有什么法律上的过错，相反你们及时注册了域名是法律意识健全的表现；对此有异议的板油可以查阅一下我国的商标法……
只是，“爆棚汉化”确实已经深入人心了，无缘无故的又冒出来一个类似的，误会是免不了的；即使不会产生法律上的纠纷，但在玩家中会造成不好的影响，很多不了解情况的的玩家会被此事误导，最终的结果只能是两败俱伤。
民间的汉化小组都是一个个优秀的团体，希望你们之间能澄清误会，并能在醒目的位置发表声明，避免事态的进一步扩大，也让玩家能玩上更多更好的汉化作品！

小白兔奶糖 发表于 2007-10-13 22:05:50

原帖由 ______ 于 2007-10-13 10:01 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif

诺基亚是商标
爆棚不是

恩，也对，不过呢，爆棚我觉得是一个实际意义的品牌，或许从法律上来说不算吧。

查看完整版本: 关于Ballpure.Com的声明