大西瓜 发表于 2007-9-2 18:41:15

其实当初这外包的翻译很纱布很不严谨

恩。没错。

比如格鲁吉亚人。说的语言应该是格鲁吉亚语。
可cm0102中文版里，格鲁吉亚人说的是佐治亚语。
没错，有时候民族名称和他所说的语言名称确实不一样。
但是，佐治亚与格鲁吉亚英语拼法是一样的............

不过呢。 美国很多人曾经抗议俄罗斯在佐治亚附近挑衅......其实那是格鲁吉亚0=001

q199398227 发表于 2007-9-2 21:50:18

0=015 0=024 0=024 0=025 0=015
页: [1]
查看完整版本: 其实当初这外包的翻译很纱布很不严谨