不习惯看英文名的进来.

abc00000 发表于 2007-8-22 21:18:22

由于个人英语实在是不行,很看不习惯英语姓名,所以对原来的汉化版的球员姓名补充汉化了一下
这里只有英超球队一线队球员和潜力比较高的球员姓名汉化了一下.
水平太差,愿意用的将就用吧,花了我2天的空余时间.
以后有心情再把英冠的补充汉化一下.

下载,解压,然后放在X:\fm\Sports Interactive\Football Manager 2007\data\db\702文件夹里,再重新读取游戏就可以了.

ilove7 发表于 2007-8-22 21:21:58

有全中文补丁的

abc00000 发表于 2007-8-22 21:22:24

在哪?
我一直没找到

abc00000 发表于 2007-8-22 21:41:48

原帖由 ilove7 于 2007-8-22 09:21 PM 发表
有全中文补丁的

大哥,刚说有,不拿出来有什么用啊?咱这种英文烂的人还是有一部分的.

ilove7 发表于 2007-8-22 21:45:49

我记得当初442和爆棚安装的时候有选择球员名汉化的应该是442把因为我误装过一次

ilove7 发表于 2007-8-22 21:58:29

帮你找到了

http://hi.baidu.com/setxc/blog/item/342d383fb64b2fed54e72316.html

abc00000 发表于 2007-8-22 22:08:50

原帖由 ilove7 于 2007-8-22 09:58 PM 发表
http://hi.baidu.com/setxc/blog/item/342d383fb64b2fed54e72316.html

442和爆棚都没有全汉化,只是一些主要球员汉化了,一些大俱乐部汉化了.
我一直用呢,就是一些中文一些英文,看着不爽,很别扭.
不知道你发的这个是什么样的,可以看看

othink 发表于 2007-8-22 23:19:33

有一个版本我记得把古尔库夫错译成库图佐夫，下了好几次，还是没改掉。

jay910503 发表于 2007-8-22 23:20:57

不用,早习惯了,不过还是顶顶0=042

小吕探花 发表于 2007-8-23 02:03:19

由于个人玩FM，实在腻味了那个BP的不知所云（特别是媒体提问和口水战这一部分，用中文汉化的稍不小心就带来负面影响）＋无厘头风格（一款以真实严肃得到玩家好评的游戏居然被汉化出了什么武藤兰、什么卖鱼大婶……），好在本人E文不错，玩CM/FM系列时间也相当长了。所以嘛，还是用E文的好了。

个人意见，请勿拍砖！

页: [1] 2

FMFans's Archiver

不习惯看英文名的进来.

帮你找到了