请问阵型的术语

mds11 发表于 2006-9-30 15:07:08

在标准战术里的所有阵型后边都跟有的英文单词，如 attacking defensivenormal counter
等等，请问这些代表什么意思？我英语不好哈，有没有人把这些术语都翻译出来啊~~~~

leeh14 发表于 2006-9-30 15:09:54

进攻,防守,一般,反击...

boban10ever 发表于 2006-9-30 15:11:18

下个中文版的就可以了~~ 我就讨厌这些所以改了~~因为FM战书设置有点复杂了~~~

CM时代一直是英文版

mds11 发表于 2006-9-30 15:12:46

麻烦你分列出来哪个术语是什么意思好不？
我原来的阵型没了，自己老是找不到原来是在哪个阵型上做调整的
结果老被打得郁闷死了，基本每输一场都被对方主教练质疑我能不能保级，那个气啊~

loli控 发表于 2006-9-30 15:14:35

原帖由 mds11 于 2006-9-30 03:07 PM 发表
在标准战术里的所有阵型后边都跟有的英文单词，如 attacking defensivenormal counter
等等，请问这些代表什么意思？我英语不好哈，有没有人把这些术语都翻译出来啊~~~~
进攻，防守，普通，防反

leeh14 发表于 2006-9-30 15:24:02

2楼就是按顺序翻译的...

bejian0338 发表于 2006-9-30 18:50:30

没想到英文差到这种程度……

kmzhangji 发表于 2006-9-30 18:52:16

http://www.bilinge.com/WinDic/

不懂单词去这里查下,翻译网站比讨论FM的论坛多多了0=001

vanis 发表于 2006-9-30 19:12:51

中文版的好吧

DroCeE 发表于 2006-9-30 19:23:10

attack 进攻
defense防守
forward前锋
striker射手
mid-fielder 中场
full-back 进攻型边后卫
goalkeeper门将
scout球探
coach 教练

页: [1]

FMFans's Archiver