gorefiend 发表于 2006-9-22 03:05:03

意甲的新闻为什么总写错呢……

某球员骨盆骨折，队医说成是腹股沟拉伤……
某球员脸部受伤，要求队医报告，队医说是腹股沟拉伤……腹股沟长脸上了！
还有边路小将，在新闻里写的是英文：young winger……我开始还以为这球员名字怎么这么长，仔细一看，前面两个单词是球员位置……
别的联赛就没出过这问题……

AAARRR 发表于 2006-9-22 05:43:59

只是意甲有吗？应该所有都是这样吧~
那个是翻译问题，把面对伤病搞成脸部伤病了……
后面那个也是翻译问题了~~~

music☆snake 发表于 2006-9-22 11:33:02

腹股沟都长脸上啦哎呀妖人啊!楼主用的是什么版本的?
页: [1]
查看完整版本: 意甲的新闻为什么总写错呢……