吃土豆吐葡萄皮 发表于 2006-9-15 20:52:16

为啥叫“乌龙”

本方队员将球踢进自家大门英文叫owen goal 。可是为什么管这种球叫乌龙呢？
不解。

baijin7717 发表于 2006-9-15 20:53:13

不知道 同问~

berrie 发表于 2006-9-15 20:56:23

去乌龙院问问

吃土豆吐葡萄皮 发表于 2006-9-15 21:00:44

乌龙院专门培养踢乌龙的么？呵呵呵

berrie 发表于 2006-9-15 21:07:22

他专门教自己的弟子怎么进乌龙球
中国国脚基本上都是从这个学院毕业的
除了几个智商比较低的始终掌握不好怎么踢乌龙
其中的佼佼者总是不失时机地让自己的门将扼腕长叹

boban10ever 发表于 2006-9-15 21:12:52

是香港人先把这个翻译成乌龙的

吃土豆吐葡萄皮 发表于 2006-9-15 21:16:41

原帖由 berrie 于 2006-9-15 09:07 PM 发表
他专门教自己的弟子怎么进乌龙球
中国国脚基本上都是从这个学院毕业的
除了几个智商比较低的始终掌握不好怎么踢乌龙
其中的佼佼者总是不失时机地让自己的门将扼腕长叹

领衔大弟子范志毅。
“这种球我只能这么踢，以后有这样的机会我还要这么踢！”------一次国家队比赛乌龙后，他如是说。

boban10ever 发表于 2006-9-15 21:18:41

对亚洲杯半决赛~~~~好牛逼得一脚 ~~~~

肥宝宝 发表于 2006-9-15 21:22:31

原帖由 boban10ever 于 2006-9-15 09:12 PM 发表
是香港人先把这个翻译成乌龙的


   "乌龙"是广东话里的词。   广东话里，”乌龙"意思是"错误"，“摆乌龙”是 ”弄错了“的意思（所以把球踢进自家球门叫乌龙球）。我从小就是这样说的，估计这词的来源不是香港。

托牢 发表于 2006-9-15 21:44:03

乌龙球”源于英语的“OWN GOAL”一词，意为“自进本方球门的球”，香港球迷根据这个单词的发音，将其称为“乌龙球”。“自摆乌龙”是乌龙球的成语说法，它源于广东的一个民间传说：久旱之时，人们祈求青龙降下甘露，以滋润万物，谁知，青龙未至，乌龙现身，反而给人们带来了灾难。“摆乌龙”引用到足球赛场上，指本方球员误打误撞，将球弄入自家大门，不仅不得分，反而失分，这与民间传说的主旨十分吻合。“乌龙球”的高危人群应属于后卫和门将，因为他们是距离本方球门最近的队员，当然，在防守对方定位球的时候，好心回防的前锋或中场球员也极有可能弄巧成拙。乌龙无处不在，一切皆有可能，对于悬念迭生的足球比赛，适时的乌龙球恰如增鲜的味精一样让球迷大饱眼福，然而对于不慎炮制出那道黑色轨迹的球员而言，他们极有可能为自己的一时疏忽付出惨痛的代价。
页: [1] 2
查看完整版本: 为啥叫“乌龙”