如果遇上这样的情况应该怎么办？

bxzero 发表于 2006-9-7 08:42:46

某球员。。
去年是替补，打打冠军杯决赛前的所有比赛和所有其他杯赛
第二年他来了就说作为主力比赛太多了
然后我把他放替补阵容
过了一段时间去看
作为主力比赛太多了没变
倒是多了一个他认为他应该是球队的绝对主力
我都要疯了。。

yeehya 发表于 2006-9-7 09:05:31

他是说他的竞争对手太多了。
你以为是他觉得自己比赛打多了？
相反是太少了。

bxzero 发表于 2006-9-7 09:35:15

442整型，5个前锋，其他的都是前锋中场都能打的
应该竞争不激烈吧。。

难道是翻译问题？

zambrotta2005 发表于 2006-9-7 22:29:04

作为主力比赛太多了=他(替补)的比赛太少了

cm3 发表于 2006-9-11 09:31:41

我也不知道到底是啥意思

asd2004 发表于 2006-9-11 10:06:51

stankovic就是这样被我卖了

samlws 发表于 2006-9-11 13:39:20

翻译的问题，他其实是想说主力球员出场太多，他作为替补出场太少！

页: [1]

FMFans's Archiver