这个bug挺搞笑~不知大家碰过没有~

CHANKEN 发表于 2006-8-31 09:59:12

明明是不够理由但却取消处罚~~~~~rp爆发了啊~~~
http://img81.imageshack.us/img81/5769/php2xo38ckd7.jpg

antoniole 发表于 2006-8-31 10:18:31

估计是汉化的问题吧,我那档里经常有"XX队被XXX解雇",其实是某俱乐部XX解雇了某主教练XXX

plainsong 发表于 2006-8-31 10:20:53

汉化的错误很多，有些很搞笑，不过不伤大雅。

victoryqz 发表于 2006-8-31 10:25:17

错误也是快乐的一部分，就象误判一样，是调剂品

CHANKEN 发表于 2006-8-31 10:30:03

但是确实是取消了处罚唉~~没有汉化问题喔~~~

Mennies 发表于 2006-8-31 10:48:53

的确有这个问题，见到过的。

angus1982 发表于 2006-8-31 11:05:32

确实，这个问题很早就有了

coleboy 发表于 2006-9-1 19:58:29

我的汉化也有类似情况,就是某球员转会,最先在A队,转会到B队后,再次转会到C队 ,下面的新闻却是某某某是XXX年从B队转到A队的,可他却是在B队翻译反了

蓝黑梦幻 发表于 2006-9-1 20:02:00

对啊还有这赛际刚签下的球员进了几个球新闻就说"某某球员本赛际代表球队上场187次进17球成了该队的关键先生"真晕的翻译!!!!

939 发表于 2006-9-1 20:31:15

恭喜楼主rp爆发

页: [1] 2

FMFans's Archiver