本多RuRu 发表于 2006-7-15 13:24:12

Disabled month-to-month contract abuse
。。。

等9月新塞机更新了

yj1983 发表于 2006-7-15 20:23:00

原帖由 signorii 于 2006-7-14 09:00 PM 发表
楼上就是更新的说明书，大家来翻译一下吧，呵呵，几大联赛都已经扩充了

需要偶翻译么……

wangqi811104 发表于 2006-7-15 20:53:24

不许月to月签了

这样就不能使用丑陋的小伎俩了

yj1983 发表于 2006-7-16 09:27:58

【翻译】Tapani v3.05版补丁 + 六月数据库更新预览

下载地址：
http://rapidshare.de/files/24270087/tapanipatch-3.05.rar.html
http://www.quickdump.com/files/189878772.html
旧版补丁更新文件地址：
http://129.16.225.87/cm/cmpatcher-3.05.2.exe

安装方法:
1. 将点击EXE释放出的文件复制到CM中的DATA文件夹下
2. 补丁的各个功能都是可选的
3. 如果你的操作系统是XP，那么请打开WIN98兼容模式
（方法：在EXE文件上右键－－>属性－－>兼容性－－>在“用兼容模式运行这个程序”框中打勾－－>选择“WINOWS98/ME选项）


请向原作者通报该补丁的优缺点，该补丁起始日期为2005年，某种意义上来说还只是3.06补丁的尝鲜版。

关键更新（和3.04版相比）
部分补丁功能可选（技术上很难做到的一点－－）
更多可带的俱乐部（前提采用大数据库）
荷兰杯BUG修复
英超金钱BUG修复
英国 conference 联赛增加至 24 队
禁止了mouth to mouth 作弊大法 ...



更新: 旧版补丁对长于50个字符的名称不兼容，可从 http://129.16.225.87/cm/cmpatcher-3.05.2.exe
下载更新解决该问题。
//Tapani



[ 本帖最后由 yj1983 于 2006-7-16 09:29 AM 编辑 ]

yj1983 发表于 2006-7-16 11:02:24

#######################
Patch v3.05 说明书
#######################

安装方法:
1. 将点击EXE释放出的文件复制到CM中的DATA文件夹下
2. 补丁的很多功能是可选的
3. 如果你的操作系统是XP，那么请打开WIN98兼容模式
（译注：在EXE文件上右键－－>属性－－>兼容性－－>在“用兼容模式运行这个程序”框中打勾－－>选择“WINOWS98/ME选项）


补丁只在创建游戏时生效，所以如果大家希望放弃某些新功能，只需重新打一遍补丁，并做出新的选择即可。
###################
游戏的新功能
###################

设置
--------
游戏起始年数据尚未证明稳定，所以禁止了查看该年的信息
游戏速度将取决于你做出更新的多少
“CPU空闲敏感度”选项是用于调整CPU空闲时期的利用率，当你的电脑被当作联机游戏的主机时，请选择默认选项。
其他选项主要用于控制CPU温度，或者手提电脑专用。（本机测试：默认95-100% 只开桌面20% 手提电脑5% 最低3%）

禁止了未受保护的合同, 如果你喜欢旧的规则，可以取消。
添加的新的战术阵型（电脑变强了）。
球员的单项高数值将显示为红色。（译注：置顶的3968更新数据版就是这样的）

更新-------

游戏时间十月跳出问题已经解决
更多本国联赛可选队伍（但是新增俱乐部只有一线队，并且30人上限）
部分06世界杯队伍没有修改成功，所以我们看到的可能和实际06世界杯不一样。（译注：或者，某些小国小灰人太多？）
对CPU利用率的新功能，对那些注重CPU温度，或者使用手提电脑的玩家将有所助益。
特殊数值颜色修正，高数值加红，低数值偏灰。
更改联赛特征包括意甲，意乙，法甲，荷甲，巴西联赛，克罗地亚联赛等。
（译注：应该是球队数目，转会规则等等，NOF teams 我还不知道是什么意思，达人们帮忙解惑吧）
电脑的新战术（可选功能）
一定时间的鼠标点击延迟，和机器功能无关。（译注：想想吧，换个队员还要有热身时间呢……orz）
CPU占用释放功能（当你运行CM同时想干其他事情时候），适用于手提电脑。
以尽量同时开球之原则，调整英国联赛比赛日期
根据巴西联赛的联盟和分区改动，调整巴西联赛比赛日期
重命名英国联赛和德国联赛名称
所有球员2005年资料更新（不包括部分最新转会）
降低了作弊的效用-
非公开转会投标已经对其他电脑操控的俱乐部隐藏（译注：好功能！以前非公开投标和公开投标根本没区别）
英国低级联赛球队经济状况调整
2005年开档
直接利用窗口模式右上角的X键就可退出游戏
游戏进程和比赛进程加速功能（可选）
英格兰北部Conference联赛取代了威尔士联赛
英超球会之间可租借球员
开档球员不再是毫无训练状态
PageDown键用于游戏前进（双人游戏推荐）
取消mouth-to-mouth作弊大法
改进了身体/精神 隐藏属性代码

其他各种小改进不能一一列举（译注：好牛X，这种话也敢说……）

#####################
数据库信息
#####################

参见 database.txt

######################
补丁使用提醒
######################

如果你只是想改一下原始数据库的话，建议自己用CM自带修改器修改

要使新数据库稳定运行，请注意：
* 请确定联赛球队数目如下
- 巴西 ND1 和 ND2 (均20 队）
- 克罗地亚甲组,北方乙组 和 南方乙组 (各12队 )
- 荷兰甲级联赛 (20 队)
- English Northern Premier (22 队)
- English Conference (24 队)
- 法甲法乙(各20队 )
- 意甲/意乙 (20队/22队)

* 本数据库对联赛更名如下：
- English D1,D2,D3 更名为 Championship, League One and Two
- English Northern/Southern Premier 更名为 Conference North/South
- German Premier 更名为 German Bundesliga

* 本数据库中后缀名为.pct 的文件须放置在CM的DATA文件夹内

* 常用阵型有所变动，参考TACTICS.txt

* 如果你对本数据库有任何建议，请点击http://champman0102.co.uk与我联系

* 请保重你的信誉，勿将本补丁用你的名字发布

* 顺便，请发布旧版补丁的人尽量换成新版

如果想了解其他更新信息，请访问 http://champman0102.co.uk 社区

//Tapani

[ 本帖最后由 yj1983 于 2006-7-16 11:15 AM 编辑 ]

孤寂幽冥 发表于 2006-7-16 11:38:15

感谢感谢~~
翻译辛苦了`呵呵!`

rui163258 发表于 2006-7-16 13:06:30

没有用啊！

calbeetan 发表于 2006-7-19 01:26:14

人多下不了~~~~~~

wowo222 发表于 2006-7-19 12:08:03

3965的版本能更新么？？

diffsta 发表于 2006-7-19 21:54:24

下载的人太多啊   下不下来
页: 1 [2]
查看完整版本: Tapani patch v3.05 + June database preview