康桥城..

吴鸣世 发表于 2006-4-22 15:18:01

今天第一回开业余联赛..南部发现有个叫CAMBRIDGE CITY的球队..处于多徐大诗人的尊敬...选了...结果居然发现有个身体超猛(对业余联赛来说)的中场..嘿嘿

supergk26 发表于 2006-4-22 15:20:00

有没有　断桥　城

CNTTI 发表于 2006-4-22 15:23:01

………………慢慢玩

baggio930 发表于 2006-4-22 15:24:40

是剑桥啊大哥
剑桥大学知道吗

吴鸣世 发表于 2006-4-22 15:40:16

徐志摩...再别康桥......你不觉得这么翻译比较好么?

atombomber 发表于 2006-4-22 15:41:46

…………哈哈哈哈，LZ的想象力佩服

rg_alucard 发表于 2006-4-22 15:47:39

享受其中就好

baggio930 发表于 2006-4-22 15:58:32

嗯
徐志摩的时候中国得外国的地名翻译和现在有区别
他别的康桥其实就是现在的剑桥

吴鸣世 发表于 2006-4-22 16:03:13

原帖由 baggio930 于 2006-4-22 03:58 PM 发表
嗯
徐志摩的时候中国得外国的地名翻译和现在有区别
他别的康桥其实就是现在的剑桥
了解...但个人还是喜欢康桥这个叫法..

gameboylg 发表于 2006-4-26 13:12:52

难怪有这么多人用剑桥城队,原来如些~~

页: [1] 2

FMFans's Archiver