丁丁
发表于 2003-7-18 23:34:54
关于中文版的翻译！
有些朋友表示雷神的翻译太臭，我买了z版以后试了，不象有些朋友说的那么严重啊！雷神的翻译也是下了一番功夫的。我们不要遇到一点不顺心就把别人的劳动全否了啊！你说呢？朋友
counter-mgj
发表于 2003-7-18 23:42:19
和期望的差了点
蔡狼2号
发表于 2003-7-18 23:44:24
期望越高 失望越大
纵横天下II
发表于 2003-7-19 00:03:42
真的不如天人互动的翻译。
蔡狼2号
发表于 2003-7-19 00:35:41
4242
illiant
发表于 2003-7-19 08:41:27
已经不错了
蔡狼2号
发表于 2003-7-19 08:59:44
没说不好啊~~~~~只是低于期望值
绝代单骄
发表于 2003-7-20 10:22:18
的确差了点 不过每个汉化都有各种各样的问题 是无可避免的
页:
[1]