aiv4canque 发表于 2006-2-4 15:40:57

新人，请翻译一下秋员名字（英文烂）

fredy william thompson
Oskarsson
italiano
De la Cuesta

aiv4canque 发表于 2006-2-4 15:58:20

obrg
pazzini

AAARRR 发表于 2006-2-4 16:14:26

弗雷迪·威廉·汤普森
奥斯卡尔森
伊塔利诺
德·拉·奎斯塔
奥博格
帕齐尼
貌似可以这样译……

kaka022viva 发表于 2006-2-4 16:59:01

就是那样翻译

kaka022viva 发表于 2006-2-4 17:00:11

弗雷迪·威廉·汤普森
奥斯卡尔森
伊塔利诺
德·拉·奎斯塔
奥博格
帕齐尼

peterson1983 发表于 2006-2-4 17:16:00

Obrg~~奥贝里的说!

xioye 发表于 2006-2-4 18:05:14

他们都没有中文名字

他们估计也从来没到过中国

他们的那个叫中文音译      自己按英语大概读读就是了   中文有意义么？

“大山”   这个才叫中文名字

nicolaes 发表于 2006-2-4 18:45:54

fredy william thompson    松浦森
Oskarsson    奥斯卡森
italiano      伊塔里亚诺
De la Cuesta德拉奎
PAzzini怕滋尼

aiv4canque 发表于 2006-2-4 20:53:59

谢谢老```
    这全是妖人``准备买其中1--2个``买多了就不好玩了``
         还有怎么看球员的潜力啊``

aiv4canque 发表于 2006-2-4 20:59:46

为什么我一个也搜不出来``俺是中文的```
页: [1] 2
查看完整版本: 新人，请翻译一下秋员名字（英文烂）