arsenaleung
发表于 2006-1-26 20:28:19
看看这个翻译
看着他老黄贱翔不爽，去看了看他原文的翻译，原来是这样的
大家看看有什么需要改进的，我是直接译的，不是意译，所以看看吧
http://img64.imageshack.us/img64/3044/translation7qb.jpg
greatmilan
发表于 2006-1-26 20:52:41
信 达 雅 似乎你一条都没做好。。。
arsenaleung
发表于 2006-1-27 01:07:21
我就直接翻译的,就是给你们区别他的改动啊
liaofangke
发表于 2006-1-27 04:24:56
看不懂楼主的翻译。。。
ForeverPirlo
发表于 2006-1-27 08:19:24
有点意思这个翻译。。。
mltr
发表于 2006-1-27 13:26:57
不知楼主所云
lar123
发表于 2006-1-27 13:32:27
晕，看来怎么都像是翻译软件翻译的
页:
[1]