清风魅影 发表于 2003-5-19 19:17:55

中文版的消息终于出现了.

http://game.sina.com.cn/newgames/2003/05/05191625.shtml
但愿不要象00-01那样让人失望.

里挖耳朵 发表于 2003-5-19 19:32:09

呕吐中......

salas_gs 发表于 2003-5-19 21:02:20

希望文字能处理的好一点

米兰神话 发表于 2003-5-19 21:43:29

晕倒！：）

拖出去毙了 发表于 2003-5-20 06:07:33

世纪雷神？就是那个BUG公司嘛？？？

清风魅影 发表于 2003-5-20 08:28:27

如果仅仅只是让他代理还好,千万不要让他翻译啊.

zak pan 发表于 2003-5-21 14:09:46

有同感。上次代理出的太烂了，连人名都翻译了！

里挖耳朵 发表于 2003-5-21 16:56:39

说到人名翻译,上次去了一个坛子,都在建议要翻译人名啊,没的话说~~~

清风魅影 发表于 2003-5-21 17:30:52

如果真要翻译人名的话,那岂不是要翻译港版和内地版两个版本,那样的话 到底是罗纳尔多呢还是朗那度呢?真是让人郁闷的一件事.那ROBBEN到底应该是罗本呢还是裸奔呢?受不了受不了.雷神啊,我们所有的希望都在你身上了,千万不要让我们再失望啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

dssquare 发表于 2003-5-24 09:35:29

应该是鲁本吧
页: [1] 2
查看完整版本: 中文版的消息终于出现了.