robybaggio 发表于 2003-5-19 18:50:48

大家帮帮忙好不好!!!!!!!!!!!!!!!

我请问大家一下以下E文是什么意思:

(1) releaseona free
(2) offer   toclubs
(3) offer   new   contract
(4) set    transfer   status

里挖耳朵 发表于 2003-5-19 19:07:49

1.解除合同
2.向别的俱乐部报价
3.提供新合同
4.设定转会状态

truelie 发表于 2003-5-19 19:10:21

1.解雇
2.把你的队员提供和约给其他俱乐部(就是卖人的意思)
3.提供新合同
4.设置转会的状态

翻译的不准确，大概就是这个意思

robybaggio 发表于 2003-5-19 19:37:11

不管怎样!!!非常谢谢你们提供的信息.....

xiaocl 发表于 2003-5-20 17:26:23

不管怎样!!!非常谢谢你们提供的信息.....
听起来好像对你们的回答不大慢意哦，嘿嘿
页: [1]
查看完整版本: 大家帮帮忙好不好!!!!!!!!!!!!!!!