[新闻]米兰官方网站新闻速递（每日更新）[2005年4月15号开始记录]

(i)nesta

科利纳执法锡耶纳-AC米兰比赛
2005-4-15
罗马 - 周日在弗兰基球场举行的锡耶纳-AC米兰比赛主裁将由科利纳出任。以下是本轮意甲各场比赛的裁判名单：

博洛尼亚-拉齐奥：塔戈里亚文托（Tagliavento）
布雷西亚-亚特兰大：德桑蒂斯（De Santis）
切沃-帕尔马：法里纳（Farina）
国际米兰-卡利亚里：萨卡尼（Saccani）
尤文图斯-莱切：特里弗洛尼（Trefoloni）
利沃诺-佛罗伦萨：贝尔蒂尼（Bertini）
梅西纳-乌迪内斯（CET时间周六晚6点）：M.马佐勒尼（M. Mazzoleni）
罗马-雷吉纳（CET时间周六晚8点30分）：里佐利（Rizzoli）
桑普多利亚-巴勒莫（CET时间周六晚8点30分）：罗多蒙蒂（Rodomonti）
锡耶纳-AC米兰：科利纳（Collina）

舍瓦新书面市
2005-4-15
米兰内罗 - 由意大利新闻记者Luca Serafini撰写的《L’Oro di Sheva》（《金色舍瓦》）一书今天在米兰内罗发行。每销售一本书都会为米兰基金会捐出一部分收入。基金会总秘书长莱昂纳多以个人名义对作者表示了感谢。他说道：“这是他的善举。舍瓦正在米兰度过他最美好的时光。”

欧洲德比裁决3-0胜
2005-4-15
米兰 - 欧洲冠军联赛1/4决赛第二回合与国际米兰的比赛判决结果已出：AC米兰3-0获胜。这样，红黑军团就以总比分5-0昂首挺进半决赛。这是在上周二比赛由于球迷的不理智行为而被迫在第75分钟被终止之后，欧足联控制与纪律委员会作出的决定。在官方数据统计上，舍甫琴科的进球和内斯塔的黄牌都被记录在案，而后者也将由此被停赛错过半决赛第一回合的比赛。

(i)nesta

球队出征锡耶纳
2005-4-16
米兰内罗 - 卡洛.安切洛蒂宣布了出征锡耶纳的球队大名单：

守门员：迪达，费奥里，德弗蒂（40号）

后卫：卡福，卡拉泽，马尔蒂尼，内斯塔，潘卡罗，西米奇，斯塔姆

中场：安布罗西尼，布罗基，加图索，卡卡，鲁伊.科斯塔，西多夫，塞尔吉尼奥

前锋：克雷斯波，舍甫琴科，阿尔德马格尼（50号）

(i)nesta

锡耶纳-AC米兰官方出场阵容
2005-4-17
锡耶纳：曼宁格，波尔塔诺瓦，米尼亚尼，图多尔，科隆内塞，阿尔贝托，达韦尔萨，韦尔加索拉，帕斯夸尔，塔代伊，基耶萨。

AC米兰：迪达，卡福，斯塔姆，马尔蒂尼，卡拉泽，加图索，鲁伊.科斯塔。安布罗西尼，卡卡，克雷斯波，舍甫琴科。


全场比赛结果：锡耶纳 2-1 AC米兰
2005-4-17
在3分钟的伤停补时之后，终场哨音响起，锡耶纳以2-1战胜了AC米兰。


卡福：“我们没把握住机会”
2005-4-17
锡耶纳 - 马尔科斯.卡福谈到了他认为决定比赛的因素：“锡耶纳抓住了机会，而我们没有。在发挥尚可的情况下失利很遗憾。我们希望不惜一切代价赢得比赛胜利，可锡耶纳的第二粒进球打破了这个梦想。我们必须重新振作，夺冠之路依然漫长，与尤文图斯的竞争尚未结束。”

(i)nesta

《TUTTOSPORT》：锡耶纳-AC米兰比赛球员评分
2005-4-18
锡耶纳：曼宁格 6.5；科隆内塞 6，米尼亚尼 6，波尔塔诺瓦 6.5，阿尔贝托 6；达韦尔萨 6.5，图多尔 6.5，韦尔加索拉 7.5，帕斯夸尔 6。塔代伊 6；马卡罗尼 6，基耶萨 7，科萨 7。迪卡尼奥 8。

AC米兰：迪达 6；卡夫 6，斯塔姆 5.5，马尔蒂尼 5，卡拉泽 4；加图索 6，鲁伊.科斯塔 5.5，安布罗西尼 5；卡卡 5；舍甫琴科 5.5，克雷斯波 6。 安切洛蒂 5。

科利纳 5。


AC米兰-埃因霍温球票销售超过12,000
2005-4-18
米兰 - 4月26日欧洲冠军联赛半决赛AC米兰与埃因霍温第一回合的比赛已经开始发售，目前已售出12,567张（总收入343,614.00欧元）。目前的销售是针对寄票持有者提供的，公开发售将在4月21日举行，直至比赛当日结束。


帕巴雷斯卡执法AC米兰-切沃比赛
2005-4-18
米兰 - 周三晚AC米兰与切沃在圣西罗的比赛将由帕巴雷斯卡主裁。以下是意甲联赛第32轮各场比赛裁判名单：

卡利亚里-拉齐奥：布立吉（Brighi）
佛罗伦萨-梅西纳：努奇尼（Nucini）
尤文图斯-国际米兰：德桑蒂斯（De Santis）
莱切-博洛尼亚：洛奇（Rocchi）
AC米兰-切沃：帕巴雷斯卡（Paparesta）
巴勒莫-布雷西亚：罗塞蒂（Rosetti）
帕尔马-桑普多利亚：科利纳（Collina）
雷吉纳-亚特兰大：皮耶里（Pieri）
罗马-锡耶纳：东达里尼（Dondarini）
乌迪内斯-利沃诺：帕兰卡（Palanca）


米兰团队揭幕城市城堡
2005-4-18
米兰 - 当阿德里亚诺.加利亚尼，亚历桑德罗.科斯塔库塔和卡卡出席米兰城堡展览中心全新开张的揭幕仪式时，文化艺术与体育的世界融合在了一起。市长阿尔贝蒂尼也接见了他们。


意甲联赛：停赛球员名单
2005-4-18
米兰 - 本周三的意甲联赛中将有11名球员被停赛：博沃（帕尔马），科萨托（切沃），里瓦尔塔（亚特兰大），格罗索（巴勒莫），普罗蒂（利沃诺），博列罗（雷吉纳），卡斯特利尼（桑普多利亚），科波拉（梅西纳），弗朗切斯契尼（雷吉纳），亚昆塔（乌迪内斯），塔代伊（锡耶纳）。

(i)nesta

欧洲冠军联赛球票发售
2005-4-19
米兰 - 4月26日欧洲冠军联赛半决赛AC米兰与埃因霍温的首回合比赛球票的第一轮销售将在今天结束，目前共已售出24,724张，收入671,558.00欧元。第二轮销售将在周三开始，专为那些希望更改自己在球场中常规位置的球票持有者提供服务。公开发售将在4月21日于各New Milan Point和Intesa银行的营业点开始，直至比赛当日结束。


赛前训练
2005-4-19
米兰内罗 – 米兰在CET时间下午4点开始了赛前的训练，他们将在CET时间周三晚8点30分迎接切沃的挑战。球员们在控球训练之后听取了卡洛.安切洛蒂的指导。然后他们进行了短跑练习，并不断增加距离，以提高速度和灵敏性。CET时间下午5点30分，训练在一系列的小型比赛中结束。


迎战切沃阵容
2005-4-19
守门员：迪达，阿比亚蒂

后卫：卡福，科斯塔库塔，卡拉泽，马尔蒂尼，内斯塔，潘卡罗，西米奇，斯塔姆

中场：安布罗西尼，布罗基，加图索，卡卡，西多夫，塞尔吉尼奥

前锋：克雷斯波，舍甫琴科，托马森

(i)nesta

《LA REPUBBLICA》：AC米兰-切沃比赛预测出场阵容
2005-4-20
AC米兰：迪达；卡福，内斯塔，斯塔姆，卡拉泽；加图索，安布罗西尼，西多夫；卡卡；舍甫琴科，克雷斯波。

切沃：马切吉亚尼；莫罗，曼代利，丹纳，兰纳；马尔基尼，布里吉，赞凯塔，塞米奥利；阿毛里，佩利西耶。


AC米兰-切沃：官方出场阵容
2005-4-20
AC米兰：迪达；卡福，内斯塔，斯塔姆，马尔蒂尼；加图索，西多夫，塞尔吉尼奥；卡卡；舍甫琴科，克雷斯波。主教练：安切洛蒂。

切沃：马切吉亚尼；莫罗，曼代利，丹纳，兰纳；赞凯塔，布里吉，巴罗尼奥，弗兰切斯基尼；佩利西耶，马尔凯塞蒂。主教练：贝莱塔。


全场比赛结果：米兰获胜！
2005-4-20
凭借西多夫的进球，米兰1-0获得了比赛的胜利！


安切洛蒂庆祝执教米兰200场纪念
2005-4-20
米兰 - 卡洛.安切洛蒂率队战胜切沃，重新回到了积分榜的首位。作为他在米兰执教的第200场比赛纪念，没有比这更好的庆祝方式了。谢谢你，主帅！

(i)nesta

AC米兰-切沃 1-0：《CORRIERE DELLA SERA》球员评分
2005-4-21
AC米兰：迪达 6.5；卡福 6.5，内斯塔 6，斯塔姆 6.5，马尔蒂尼 6；卡卡 7，加图索 6，西多夫 6，塞尔吉尼奥 5.5；舍甫琴科 5，克雷斯波 6，托马森 5。安切洛蒂 6.5。

切沃：马切吉亚尼 6.5；莫罗 6，曼代利 6，丹纳 5.5，兰纳 5.5；布里吉 6，巴罗尼奥 6，卢西亚诺 6，马尔凯塞蒂 5.5，阿毛里 6，赞凯塔 6，弗兰切斯基尼 5.5；塞米奥利 6，佩利西耶 5.5。贝莱塔 6。


周四的训练
2005-4-21
米兰内罗 - AC米兰在与切沃比赛之后进行了恢复性的训练。没有上场比赛的球员依然进行了常规训练。安德列.皮尔洛和鲁伊.科斯塔则有着自己的计划。球队将在CET时间周五下午4点继续训练，以备战周六晚与帕尔马的比赛。


足联会议结束
2005-4-21
米兰 - 由42支意甲和意乙俱乐部参加的会议在没有达成任何一致意见的情况下结束，此次会议的主要议题是关于俱乐部财政方面的新条例。


PSV比赛球票即将售罄
2005-4-21
米兰 - 4月26日举行欧洲冠军联赛半决赛AC米兰与埃因霍温比赛的圣西罗必将座无虚席。目前已售出72,105张球票，总收入达2,468,003.00欧元。目前球票已经开始向普通公众销售。


伊布拉希莫维奇被禁赛三场
2005-4-21
米兰 - 由于电视录像捕捉到了尤文图斯前锋在周中的比赛中拉扯国际米兰后卫科尔多巴的脖子，伊布拉希莫维奇被禁赛三场。瑞典人已经在该场比赛中吃到了一张黄牌并将缺阵周末与拉齐奥的比赛，新发现的证据更是雪上加霜，他受到了追加两场禁赛的处罚。这也就意味着他将错过对整个赛季中最具决定性的与AC米兰的对决；另一场比赛的对手则是博洛尼亚。同时，托蒂也因为在罗马-锡耶纳比赛中吃到的红牌被停赛五场。他在比赛中踢倒了无球状态下的科隆内塞，被红牌逐出场外。

(i)nesta

生日快乐，卡卡！
2005-4-22
这是里卡多在米兰度过的第二个生日；1982年4月22日在巴西出生的天才进攻组织者今天年满23岁！AC米兰和Milan Channel一起，还有球队和球迷们一起向他们的“金童”送去最美好的祝愿！


卡卡：“我会在赛季结束后庆祝”
2005-4-22
米兰 - 寿星卡卡希望得到一份特殊的礼物。他说：“我希望能够赢得一些重要的荣誉，在赛季结束后庆祝这一天。但是，我们要集中精力应付明天的比赛，比赛不会轻松，在这个阶段非常危险。可能会有受伤，比赛异常激烈，对手总是非常难缠而且很有侵略性。其他球队打米兰时总是很卖力，而且会利用反击的机会。”


安切洛蒂接受荣誉
2005-4-22
米兰内罗 - 卡洛.安切洛蒂收到了一份奖品，奖励他在米兰执教了200场比赛。庆祝仪式将于今晚在米兰内洛举行，Milan Channel将会直播，开始时间是7pm CET。

(i)nesta

4月16日安切洛蒂对舍瓦的评论
2005-4-23
米兰 - 卡洛.安切洛蒂关于球员在场上的纪律问题的谈话似乎造成了一些误解，为了澄清这一点，请看下面主教练4月16日在Il Giornale上说了什么。当被问到有关马特拉齐和舍甫琴科之间的问题时，安切洛蒂回答说：“我说到自己的球员做出了本能的反应，但是就算他是被激怒了，那同样是个错误。”


米兰-PSV：球票销售一空
2005-4-23
米兰 - 4月26日星期二，在圣西罗球场进行的欧洲冠军联赛半决赛第一回合比赛的门票几乎售磬。目前，共出售了74030张球票，带来2485062.00欧元的收入。球票的出售目前已经向所有人开放，你可以在New Milan Point，Banca Intesa或是其他授权机构购买。


米兰-帕尔马：官方出场阵容
2005-4-23
米兰：迪达；斯塔姆，内斯塔，马尔蒂尼，卡拉泽；安布罗西尼，鲁伊.科斯塔，西多夫；卡卡；舍甫琴科，托马森。

帕尔马：弗雷；博内拉，卡纳瓦罗，博沃，孔蒂尼；皮萨努，辛普利西奥，萨维，布雷西亚诺；维格纳罗利；吉拉迪诺。


米兰 3-0 帕尔马：全场结束
2005-4-23
米兰令人信服的击败帕尔马。卡卡在上半时先下一城，托马斯和卡福分别在第62和71分钟各进一球，让红黑军团暂居榜首。


PSV夺得荷甲冠军
2005-4-24
荷兰 - 米兰的冠军联赛半决赛对手PSV埃因霍温在3-0战胜维迪斯之后已经夺得了本赛季荷兰足球甲级联赛的冠军。

[ Last edited by (i)nesta on 2005-4-25 at 02:47 PM ]

(i)nesta

《GAZZETTA DELLO SPORT》评分：米兰-帕尔马
2005-4-24
米兰：迪达 6，斯塔姆 6，卡福 6.5，内斯塔 6.5，马尔蒂尼 6，卡拉泽 6，安布罗西尼 6.5，鲁伊.科斯塔 7，西多夫 6，布罗基 6，卡卡 7，舍甫琴科 6.5，托马森 6。
帕尔马：弗雷 6，卡纳瓦罗 5，博内拉 5.5，博沃 6，孔蒂尼 5.5，卡马拉 5.5，皮萨努 6，辛普利西奥 5，萨维 6，奥利弗 5.5，布雷西亚诺 6，维格纳罗利 5，莫菲奥 5.5，吉拉迪诺 6。


《CORRIERE DELLO SPORT》评分：米兰-帕尔马
2005-4-24
米兰：迪达 6.5，斯塔姆 6.5，卡福 6.5，内斯塔 7.5，马尔蒂尼 6.5，卡拉泽 6.5，安布罗西尼 7，鲁伊.科斯塔 7.5，西多夫 6，布罗基 无，卡卡 6.5，舍甫琴科 6.5，托马森 6.5，因扎吉 无。
帕尔马：弗雷 7，卡纳瓦罗 4.5，博内拉 5，博沃 5，孔蒂尼 5，卡马拉 无，皮萨努 5.5，辛普利西奥 5.5，萨维 5.5，奥利弗 5.5，布雷西亚诺 5，维格纳罗利 5，莫菲奥 5，吉拉迪诺 5.5。


《TUTTOSPORT》评分：米兰-帕尔马
2005-4-24
米兰：迪达 6，斯塔姆 6，卡福 7，内斯塔 6.5，马尔蒂尼 6，卡拉泽 6，安布罗西尼 6.5，鲁伊.科斯塔 7，西多夫 6.5，布罗基 6，卡卡 7，舍甫琴科 6.5，托马森 6.5，因扎吉 6。
帕尔马：弗雷 6，卡纳瓦罗 5，博内拉 5，博沃 5，孔蒂尼 5.5，卡马拉 无，皮萨努 5.5，辛普利西奥 5.5，萨维 5.5，奥利弗 5.5，布雷西亚诺 5.5，维格纳罗利 5，莫菲奥 6，吉拉迪诺 6。


《REPUBBLICA》评分：米兰-帕尔马
2005-4-24
米兰：迪达 6.5，斯塔姆 6，卡福 6.5，内斯塔 6.5，马尔蒂尼 6，卡拉泽 6.5，安布罗西尼 6.5，鲁伊.科斯塔 7，西多夫 6.5，布罗基 无，卡卡 6.5，舍甫琴科 6.5，托马森 7，因扎吉 无。
帕尔马：弗雷 6.5，卡纳瓦罗 5，博内拉 5，博沃 5.5，孔蒂尼 5.5，卡马拉 无，皮萨努 6，辛普利西奥 6.5，萨维 5.5，奥利弗 5.5，布雷西亚诺 5，维格纳罗利 5，莫菲奥 5，吉拉迪诺 6.5。


《CORRIERE DELLA SERA》评分：米兰-帕尔马
2005-4-24
米兰：迪达 6.5，斯塔姆 无，卡福 6.5，内斯塔 6.5，马尔蒂尼 6.5，卡拉泽 6.5，安布罗西尼 6.5，鲁伊.科斯塔 7，西多夫 6.5，布罗基 无，卡卡 6.5，舍甫琴科 6，托马森 6，因扎吉 无。
帕尔马：弗雷 6.5，卡纳瓦罗 5，博内拉 5，博沃 5，孔蒂尼 5，卡马拉 无，皮萨努 5.5，辛普利西奥 6，萨维 5，奥利弗 5.5，布雷西亚诺 5.5，维格纳罗利 5，莫菲奥 5，吉拉迪诺 5.5。


《IL GIORNALE》评分：米兰-帕尔马
2005-4-24
米兰：迪达 6，斯塔姆 6，卡福 6.5，内斯塔 7.5，马尔蒂尼 6.5，卡拉泽 6，安布罗西尼 6.5，鲁伊.科斯塔 7，西多夫 6，布罗基 无，卡卡 7，舍甫琴科 6，托马森 6，因扎吉 无。
帕尔马：弗雷 6.5，卡纳瓦罗 6，博内拉 5，博沃 6，孔蒂尼 5，卡马拉 无，皮萨努 6，辛普利西奥 5，萨维 5.5，奥利弗 无，布雷西亚诺 5，维格纳罗利 5，莫菲奥 5，吉拉迪诺 6。


Vassaras将执法米兰-PSV
2005-4-24
米兰 - 希腊裁判Kyros Vassaras将执法周二米兰-PSV埃因霍温的冠军联赛半决赛

[ Last edited by (i)nesta on 2005-4-26 at 11:35 AM ]