HermesF 发表于 2003-10-16 22:23:20

日本球员中文名对照 [转贴] (强力推荐!)

[分享]日本球员中文名对照[推荐]
鉴于日本球员姓名很难看懂,在汉化CM4初期也曾经有人要求过汉化日韩球员名字。因此,本人搜寻了这份名单给大家共享,其中包括了一些在日本联赛效力的韩国球员以及加入日本国籍的国际球员,难免有很多疏漏,但还是希望能给大家带来帮助。

(声明:本人对日本并无好感)

A

阿部 敏之
Toshiyuki Abe
阿部 勇樹
Yuki Abe
安部 雄大
Yuta Abe

阿部 良則
Yoshinori Abe
阿江 孝一
Koichi Ae
阿井 達也
Tatsuya Ai

相沢 貴志
Takashi Aizawa
相沢 清喜
Seiki Aizawa
赤星 誠一
Seiichi Akahoshi

赤尾 佳宣
Yoshinobu Akao
赤司 大輔
Daisuke Akashi
秋葉 忠宏
Tadahiro Akiba

秋元 雅博
Masahiro Akimoto
秋田 豊
Yutaka Akita


安藤 正裕
Masahiro Ando
安藤 智安
Tomoyasu Ando
安藤 信也
Shinya Ando

青木 剛
Takeshi Aoki
新井 健二
Kenji Arai
新井場 徹
Toru Araiba

荒谷 弘樹
Hiroki Aratani
有馬 賢二
Kenji Arima
有村 光史
Koji Arimura

朝比奈 伸
Shin Asahina
浅野 哲也
Tetsuya Asano
浅野 大地
Daichi Asano

浅利 悟
Satoru Asari
浅山 郷史
Satoshi Asayama
熱田 眞
Makoto Atsuta

吾妻 弘将
Hiromasa Azuma

B

播戸 竜二
Ryuji Bando

C

茶野 隆行
Takayuki Chano

千葉 直樹
Naoki Chiba
千島 徹
Toru Chishima

D

土橋 宏由樹
Hiroyuki Dobashi
土肥 洋一
Yoichi Doi
土居 義典
Yoshinori Doi

堂森 勝利
Katsutoshi Domori

E

江口 倫司
Tomoji Eguchi
江尻 篤彦
Atsuhiko Ejiri

遠藤 彰弘
Akihiro Endo
遠藤 大志
Taishi Endo
遠藤 保仁
Yasuhito Endo

遠藤 昌浩
Masahiro Endo
榎本 達也
Tatsuya Enomoto
榎本 潤
Jun Enomoto

榎本 哲也
Tetsuya Enomoto

F

藤ヶ谷 陽介
Yosuke Fujigaya
藤原 務
Tutomu Fujihara

藤本 主税
Chikara Fujimoto
藤崎 義孝
Yoshitaka Fujisaki
藤田 俊哉
Toshiya Fujita

藤田 泰成
Taisei Fujita
藤田 慎一
Shinichi Fujita
藤田 雄馬
Yuma Fujita

藤田 健
Ken Fujita
藤山 竜仁
Ryuji Fujiyama
藤吉 信次
Shinji Fujiyoshi

深川 大樹
Daiki Fukagawa
深川 友貴
Tomotaka Fukagawa
深澤 仁博
Masahiro Fukazawa

深沢 良輔
Ryosuke Fukazawa
福田 正博
Masahiro Fukuda
福田 健二
Kenji Fukuda

福留 亮
Ryo Fukudome
福永 泰
Yasushi Fukunaga
福西 崇史
Takashi Fukunishi

福島 大地
Daichi Fukushima
福嶋 洋
Hiroshi Fukushima
船越 優蔵
Yuzo Funakoshi

古邊 芳昇
Yoshinori Furube
古川 昌明
Masaaki Furukawa
古川 毅
Tsuyoshi Furukawa

古川 隆志
Takashi Furukawa
二川 孝広
Takahiro Futagawa

G

我那覇 和樹
Kazuki Ganaha

賀谷 英司
Eiji Gaya
後藤 大輔
Daisuke Goto
後藤 義一
Yoshikazu Goto

H

羽畑 公貴
Koki Habata
羽田 敬介
Keisuke Hada
萩村 滋則
Shigenori Hagimura

萩原 達郎
Tatsuro Hagiwara
羽地 登志晃
Toshiaki Haji
濱田 武
Takeshi Hamada

浜岡 和久
Kazuhisa Hamaoka
花渕 修平
Syuhei Hanabuchi
羽田 憲司
Kenji Haneda

羽山 拓巳
Takumi Haneyama
原 信生
Nobuki Hara
原 竜太
Ryuta Hara

原 秀治
Syuji Hara
原田 武男
Takeo Harada
原田 慎太郎
Shintaro Harada

原田 拓
Taku Harada
原崎 政人
Masato Harasaki
春永 代志
Daishi Harunaga

長谷部 茂利
Shigetoshi Hasebe
長谷川 健太
Kenta Hasegawa
長谷川 祥之
Yoshiyuki Hasegawa

長谷川 太郎
Taro Hasegawa
長谷川 太一
Taichi Hasegawa
橋垣戸 光一
Koichi Hashigaito

橋口 勝
Masaru Hashiguchi
橋本 英郎
Hideo Hashimoto
柱谷 幸一
Koichi Hashiratani

柱谷 哲二
Tetsuji Hashiratani
蓮見 知弘
Tomohiro Hasumi
秦 賢二
Kenji Hada

波戸 康広
Yasuhiro Hato
服部 年宏
Toshihiro Hattori
服部 公太
Kota Hattori

服部 浩紀
Hiroki Hattori
早川 知伸
Tomonobu Hayakawa
林 丈統
Takenori Hayashi

林 健太郎
Kentaro Hayashi
林 晃平
Kohei Hayashi
林 一章
Kazuaki Hayashi

林 卓人
Takuto Hayashi
日高 拓磨
Takuma Hidaka
東 幸一
Koichi Higashi

日野 優
Suguru Hino
平井 直人
Naohito Hirai
平間 智和
Tomokazu Hirama

平松 康平
Kohei Hiramatsu
平本 一樹
Kazuki Hiramoto
平野 孝
Takashi Hirano

平岡 直起
Naoki Hiraoka
平岡 靖成
Yasunari Hiraoka
平瀬 智行
Tomoyuki Hirase

平島 崇
Takashi Hirashima
平塚 次郎
Jiro Hiratsuka
平山 智規
Tomonori Hirayama

廣石 亮ニ
Ryoji Hiroishi
廣長 優志
Yuji Hironaga
広瀬 治
Osamu Hirose

廣山 望
Nozomi Hiroyama
久永 辰徳
Tatsunori Hisanaga
桧山 勇樹
Yuki Hiyama

本田 泰人
Yasuto Honda
本田 征治
Seiji Honda
本間 勲
Isao Honma

本間 幸司
Koji Honma
本並 健治
Kenji Honnami
堀 孝史
Takafumi Hori

堀井 岳也
Gakuya Horii
堀池 巧
Takumi Horiike
堀池 洋充
Hiromitsu Horiike

保坂 一成
Kazunari Hosaka
星 大輔
Daisuke Hoshi
寶示戸 進哉
Shinya Hoshido

深沢 良輔
Ryosuke Hukazawa

I

井幡 博康
Hiroyasu Ibata
市川 大祐
Daisuke Ichikawa

市川 慎也
Shinya Ichikawa
井手口 純
Jun Ideguchi
井川 祐輔
Yusuke Igawa

井原 正巳
Masami Ihara
井原 康秀
Yasuhide Ihara
飯田 紘孝
Takashi Iida

飯島 寿久
Kazuhisa Iijima
飯尾 一慶
Kazunori Iio
飯尾 和也
Kazuya Iio

池田 学徳
Takenori Ikeda
池田 昇平
Shohei Ikeda
池田 学
Manabu Ikeda

池田 伸康
Nobuyasu Ikeda
池端 陽介
Yosuke Ikehata
池内 友彦
Tomohiko Ikeuchi

今川 元樹
Motoki Imagawa
井本 喬士
Takashi Imoto
稲本 潤一
Junichi Inamoto

井上 孝浩
Takahiro Inoue
井上 雄幾
Yuki Inoue
井上 敦史
Atsushi Inoue

井上 公平
Kohei Inoue
入江 徹
Toru Irie
石橋 直希
Naoki Ishibashi

石田 博行
Hiroyuki Ishida
石田 裕之
Hiroyuki Ishida
石原 大助
Daisuke Ishihara

石井 俊也
Toshiya Ishii
石川 裕司
Yuji Ishikawa
石川 康
Ko Ishikawa

石川 直宏
Naohiro Ishikawa
石川 研
Ken Ishikawa
石丸 清隆
Kiyotaka Ishimaru

石谷 吾一
Goichi Ishitani
石末 龍治
Ryuji Ishizue
石塚 啓次
Keiji Ishizuka

礒貝 洋光
Hiromitsu Isogai
磯野 修久
Nobuhisa Isono
磯山 和司
Kazushi Isoyama

磯崎 敬太
Keita Isozaki
伊東 輝悦
Teruyoshi Ito
伊藤 裕二
Yuji Ito

伊藤 哲也
Tetsuya Ito
伊藤 健次
Kenji Ito
伊藤 卓
Suguru Ito

伊藤 彰
Akira Ito
伊東 真吾
Shingo Ito
伊藤 優津樹
Yuzuki Ito

伊藤 友彦
Tomohiko Ito
伊藤 雅範
Masanori Ito
伊藤 宏樹
Hiroki Ito

伊藤 豊
Yutaka Ito
岩丸 史也
Fumiya Iwamaru
岩本 輝雄
Teruo Iwamoto

岩元 洋成
Hironari Iwamoto
岩本 隼児 
Shunji Iwamoto
岩瀬 健
Ken Iwase

岩田 昌浩
Masahiro Iwata

J


神野 卓哉
Takuya Jinno

城 彰二
Shoji Jo
城定 信次
Shinji Jojo

http://www.arsenal.com/images/playerfiles/pires.jpg
http://www.arsenal.com/images/playerfiles/henry.jpg
http://www.arsenal.com/images/playerfiles/aliadiere.jpg

[ Last edited by HermesF on 2003-10-17 at 10:45 PM ]

williamtze 发表于 2003-10-16 22:24:10

不用小日

wuqidong 发表于 2003-10-16 22:49:32

拒绝小日本

纵横天下II 发表于 2003-10-16 22:52:27

废贴

fujima 发表于 2003-10-16 22:53:44

从来不用日本人.

faint 发表于 2003-10-17 08:22:38

楼主好心干坏事,那么多大牌、小妖,谁要用日本人?用着心理是什么滋味啊!!!

lveverer 发表于 2003-10-17 08:35:04

打倒狗日的,从来不用日本人!!!
反对使用日本人!!!

mariobeckham 发表于 2003-10-17 09:10:59

秒杀日本人

xeno 发表于 2003-10-17 09:42:09

曾经想买 但不忘国耻 警觉抵制

beewmf 发表于 2003-10-17 10:35:15

要用的,只不过买过来,从不让他们上场,把小日本全废了!!!中田已经在我的parma u19休息了3年了,准备这个赛季把它贱卖到非洲去!!!!!!
页: [1] 2 3
查看完整版本: 日本球员中文名对照 [转贴] (强力推荐!)