fatalvirus1981 发表于 2006-11-11 16:28:04

转帖:老外推荐的球员,简单翻译了一下。(转自fmcm)

老外推荐的球员,简单翻译了一下。



作者 monono





只是简单翻译了下,意思到了就行了。不求准确,拍我啊。

==========================
Goalkeepers:-

Libis Arenas
GK - 19 - Lazio - £1.5M - Colombian
"能成为在游戏上的最好GK."

Sergio Arias
Goalkeeper - 18 - Tapatio - 130k - Mexican
年轻、有潜力,不如ochoa冷静。

Vincent Degre
'Keeper - 16 - Metz - Free - French
租借到卫星俱乐部2/3年,未来他会让你惊喜。

Joris Delle
Gk - 15 - Metz - free - French
未来的伟大守门员

Mathieu Dreyer
GK - 17 - FC Sochaux-Montbeliard - Compensation (£170K) - French
"按Degre的标准未来是一个伟大的门将."

Tommy Forecast
GK - 19 - Tottenham Reserves - Transfer listed, 40k - English
"出色的冷静和隐藏属性."

Marcelo Grohe
GK - 19 - Gremio - 1.2mil - Brazillian
冷静、得分从不少于8分,未来之星。

Glenn Verbauwhede
GK - 21 - Club Brugge - £200k - Belgian
"优秀年轻门将,未来更优秀,胜任任何俱乐部"

==================================


==================================

Defenders:-

Daniel Andersson
D/MC - 28 - Malmo FF - £775,000 - Swedish
"稳固的后卫和后腰,很便宜."

Leighton Baines
LB - 21 - Wigan - 7 million - English
"将成为游戏中最好的左边后卫"

Vanden Borre
RB/CB - 18 - Anderlecht - 2.2mill - Belgian
看上去比在06里面还强

Breno
Centre back - 17 - Sao Paulo - 100k tops - Brazilian
高冷静的未来优秀中后卫

Pawel Golanski
DL/C - 23 - Korona Kiete - £0.75m - Polish
"胜任大多数位置的优秀后卫.年轻,有很大上升空间"

Gum
centre back - 20 - Internacional - 250k - Brazilian
不像其他的那么年轻但仍有很大上升空间。出色的冷静

Gary Kenneth
DC - 19 - Dundee Utd - 275k - Scottish
"优秀、年轻、稳定. 未来更优秀"

Hedgwiges Maduro
CM/D - 21 - Ajax - 8.25mil - Dutch
T下一个从荷兰产生的伟大球员. 3个月后在我的Liverpool中被称为“重要的Maduro”.

Spence Prior
Defender - 35 - Southend United - £0 - English/Irish
"年纪虽大,威风不减."

Micah Richcards
DR - 18 - Manchester City - 10 million - English
"Robbie Fowler向我推荐他"

Karim Saidi
DC - 23 - Feyenoord - £1m? - Tunisian
"年轻、稳固. 优秀的习惯表现,胜任大多数防守位置"

Rene Steer
DL - 15 - Arsenal Youth - 85k - English
很好的精神属性

Igor Tudor
DC/DM - 28 - Juventus - £2.5m? - Croatian
"优秀后卫,经验丰富,任何防守位置"

Thomas Vermaelen
DLC - 20 - Ajax - £4m? - Belgian
"优秀稳固的后卫.第一个赛季可租到"

==================================


==================================

Wingbacks:-

Leighton Baines
D/WB L - 21(I Think) - Wigan Athletic - £6.75-£7.75mil - English
"质量保证。用Arsenal和Milan买他,从未出一脚错误 "

Chico
DRC/WBR/DM - 19 - Atetico Paranease(sp) - 1.2 mil - Brazillian
总是他的表现时间

Marcelo
LB/LW - 18 - Fluminese(sp) - 5.5 mil - Brazillian
看起来很优秀

Sebastien Pocognoli
D/WB/AML - 19 - Genk - £1.2m - Belgian
"进攻快速防守冷静.一线经验增多会更好"

==================================


==================================

Midfielders:-

Daniel Andersson
DC/MC - 29 - Malmo FF - £1.4m - Swedish
我的Reading队中最优秀、便宜的组织者

Alberto Aquilani
MC - 22 - AS Roma - 6M - Italian
"Alberto Aquilani"

Mathieu Bodmer
DM/AMC - 23 - Lille - £6m - French
跟06同样优秀,必买!

Nuno Coelho
DM - 18 - Porto - £100k - Portoguese
"18岁,优秀。冷静,只需100k."

Francesc Fabgregas
MC - 19 - Arsenal - Valued £14 million but will cost a lot more I think - Spanish
不用说

Raul Garcia
AMC - 20 - Osasuna - £10 million - Spanish
"未来之星,下一个Xavi."

Steven Gerrard
AMRC - 26 - Liverpool - £25,000,000 - English
"世界级优秀,世界级难买."

Yohan Gourcuff
AMRC - 20 - AC Milan - 10 million - French
"下一个Zidane"

Josep Guardiola
DM - 35 - Free Agent - Free - Spain
"老而冷静,自由身"

Freddy Guarin
DM,M RC - 20 - St. Etienne/Envigado - £1.1M - Colombian
"FM历史中一直的牛人.最优秀的远射往往出自于他"

Lucas
DM/AMC - 19? - Gremio - 6.5-8M - Brazil/Italy
h未来之星,中场发挥稳定。冷静。

Diego Souza
DM - 21 - Benfica - £450k - Brazilian
"任何队买了都值。就像他的同胞中的巨星一样优秀"

Josh Walker
MC - 17 - Middlesbrough - 1.2mil - English
下一个Ray Parlour

==================================


==================================

Wingers:-

Ismael Aissati
AML/AMC - 18 - PSV - 4M - Dutch
"Ismael Aissati"

Helder Barbosa
AML - 19 - Porto - £2.5m? - Portuguese
"未来之星。正确训练确保他的成长。"

Hatem Ben Ara
AMC/AML - 19 - Lyon - £10m - French
Screenie

Chris Burke
AMR - 21 - Rangers - £3m - Scottish
"拥有无限潜能的优秀边锋. 我Rangers队的最佳运动员"

Tim Cahill
MC - 27 - Everton - £11mil - Australian
"跑不死,头球好"

Sherman Cardenas
AMRC - 16 - Bucaramanga - Compensation - Colombian
"不可思议的16岁明星."

Celsinho
AMRC/FC - 17 - Lokomotiv Moscow - £1.7M - Brazilian
"不可想象的. 能成为游戏中的最佳边锋."

Benji de Ceulaer
AMR/ST - 22 - Feyenoord - £1.6m - Belgium
"超级联赛级别,便宜,只有22岁,还有更优秀的未来"

Lee Chun Soo
AM/RLC FC - 25 - Ulsan - £1m - South Korean
"多位置、便宜、超级联赛级别"

Clint Dempsey
AM RLC/FC - 22 - New England Revolution - 2.1M - American
"优秀。善于表演。超级联赛中等球队的选择"

Diego
amc/aml - 15 - Sao Paulo - compensation - Brazilian
又一个优秀、冷静的前腰

Fellype Gabriel
AM/RLC FC - 20 - Flamengo - £2.6m - Brazilian
"可能成为新的超级中场发动机"

Sasha Iakovenko
AML/FC - 19 - Genk - £500k - Ukraine
"未来之星,但工作证是个问题"

Giorgos Karagounis
AM - 29 - Benfica - £800,000 - Greek
"优秀的组织核心,超级联赛级别,很多进球和助攻"

Martin Kolar
AML - 22 - Anderlecht - 150k - Czech
"保级球队的选择,只需150k"

Luka Modric
AM R/L/C - 21 - Dinamo - £1.5m - Croatian
"年轻的,位置广泛的、便宜。 有潜能成为未来之星""

Nani
AMLC - 19 - Sporting CP - 6mil - Portuguese

Loic Poujol
MR - 17 - FC Sochux-Montbeliard - Compensation (£275K) - French
"他有这个年级不可思议的冷静.绝对未来之星"

Martial Riff
AMR - 16 - Sochaux - free - French
未来优秀的AMR。

Ronaldinho
AMC/ST - 25-ish - Barcalona - Alot - Brazilian
"如果你有钱买到他,游戏中的任何人都不在话下."

Sammuel
AM/RLC - 19 - Feyenoord - £2.5m? - Brazilian
"又一个巴西未来之星.未来与cerainly一样出色."

Silva
AM R/L/C - 20 - Valencia - £5.25-£6.25mil - Spanish
"aml或者AMC,尺子一样精确的传球"

Jose Luis Silva
AMC - 15 - Universidad de Chile - free - Chilean
游戏中未来最好的amc之一。

Ashley Young
AM R/L, St - 21 - Watford - £3.8 million - English
年轻、快速、高潜能、任意球高手.

==================================


==================================

Strikers:-

Carlos Javier Acuna
Striker - 18 - Cadiz - 4M - Paraguayian
Acuna

Gabriel Agbonlahor
ST - 19 - Villa - £1,000,000 - English/Nigerian
在我的Reading队中很优秀


Sergio Aguero
AM/F C - 17/18 - At. Madrid - £15mill - Argy
比06更优秀,开局就有18的射门. Going to be best striker on the game no doubt

Anderson
AM/FC - 18 - Porto - £7m? - Brazilian
"另一个巴西未来之星。比另一个同名者更优秀的未来"

Victor Aristizabal
Striker - 34 - Athletico Nacional - £1.1million - Columbian
经验丰富的强力前锋.

Nicklas Bendtner
ST - 19 - Arsenal - £8-9m - Danish
"未来之星,可租借。如果你买下他会惊喜的看到他的不断进步"

Cleberson
Striker - 16 - Sao Paulo - 70k - Brazilian
你必须等到他18岁,但他值得你等

Dagoberto
AMC/FC - 23 - Atetico Paranease(sp) - 1.4 mil - Brazillian
£1.4m最低解约金

Freddy Eastwood
Striker - 23 - Southend United - 500k - English
"冠军球队的成员."

Steven Fletcher
ST - 19 - Hibernian - £2.7m - Scottish
"未来更优秀的前锋.能为任何俱乐部进球."

Fred
SC - 22 years old - Lyon - Worth £6,25M - Brazlian
"优秀的前锋,前场的核心,不是LYON很难买到"

Kerlon
AMC/FC - 18 - Cruzeiro - £8 million - Brazilian
不像06那么好,但对中游球队仍然很适用!

Bojan Krkic
ST - 15 - Barcelona C - £1.6m - Spanish/Serbian
未来最好的前锋之一

Goran Ljubojevic
ST - 23 - Genk - £600k - Croatian
"在大多数联赛能进20球以上。"

Cyrille N'Goua Mebale
ST - 19 - Nancy - £210K - Gabonese Jackmh
他像Nikola Zigic但脚小一号.

Nicolas Millan
FC - 14 - Colo Colo - 250k compensation in the first season - Chileian
"真正的未来之星。14岁。有截图为证。"

Bruno Moraes
FC - 21 - Porto - £4m? - Brazilian
"优秀的前锋,初始标价£2.2m,可能花4m到5m"

Rodrigo Palacio
FC - 24 - Boca Juniors - £10m - Argentinian
前场轰炸机.

Robinho
Striker - 20? - Real Madrid - Unknown - Brazilian
"很难买,买到就赚了。."

Pablo Vitti
striker - 21 - Central - 95k - Argentinian
胜任超级联赛无任何问题

Welliton
AMC/FC - 19 - Golas - £5m-£7m - Brazilian
Screenie

Mauro Zarate
ST - 19 - Velez - £4m - Argentinian
Explosive Striker - 我绝对会说他是游戏中最好的前锋

Sebastian Zuniga
AM/FC - 16 - Cobreloa - Compensation - Chilian
"吐血推荐,游戏中最好的年轻人."

fragezeichen 发表于 2006-11-11 17:35:53

我晕,貌似是我从国外发到那个论坛的。。。
谢谢楼上翻译阿,我偷懒都没有弄。

marseille_chen 发表于 2006-11-11 17:52:55

bodmer,还是要买的

fatalvirus1981 发表于 2006-11-11 18:28:31

不是我,我外语只比文盲高一点,是fmcm的人翻译的,那个monono

dekker 发表于 2006-11-11 19:23:10

还是支持一下吧

大力抽射 发表于 2006-11-11 20:08:34

好多人都没听过

fragezeichen 发表于 2006-11-11 20:46:43

原帖由 大力抽射 于 2006-11-11 12:08 发表
好多人都没听过

这些都是那些老外自己玩总结的,都没有用球探工具,而且他们都是玩自己喜欢的球队,很多都是英冠的球队,或者英超的中下游球队,玩豪门的比较少。

skystrike 发表于 2006-11-11 21:00:53

Freddy Eastwood
这丫把曼联淘汰了0=015

rosalind 发表于 2006-11-12 16:17:14

全收了,多谢了0=034 0=034

fatalvirus1981 发表于 2006-11-12 18:05:28

跳跳设的也太亮了,我一进论坛先让晃了一下,正要怒,一看是自己发的。憋回去了
页: [1] 2
查看完整版本: 转帖:老外推荐的球员,简单翻译了一下。(转自fmcm)